Jasna Vinovrski nos recibe con un elegante traje y tacones. Es una burócrata única: cálida, engañosamente autocrítica, inmediatamente encantadora. Como nos informan en los primeros momentos de... Staying AliveLos principales colaboradores creativos de Vinovrski en esta investigación ingeniosamente sesgada sobre los significados de la migración fueron un libro (que circuló, pero que nunca me llegó a tiempo) y un iPad. Este último es a la vez un accesorio de acompañamiento y un reloj, mientras ella se mueve con paso firme entre variaciones de género en un baile en línea cada vez más rápido.

Finalmente, Vinovrksi se quita los tacones para sentarse precariamente sobre una pila de libros cuidadosamente seleccionados por sus títulos (las palabras Moral y Revolución sobresalían), y recitar en varios idiomas palabras como constitución, institución, obligación y transformación. La letra del famoso himno de los Bee Gees juega un papel clave en lo que se perfila como un solo deliciosamente modesto, inteligente y actual.

In Staying AliveJasna L. Vinovrski, de Público en Privado, y sus supuestos colaboradores —un libro y una tableta electrónica— abordan el debate actual sobre la migración. En una humilde muestra de migración y comunidad, el libro se entrega al público para que lo toquemos, leamos y nos lo pasemos. Mientras tanto, Vinovrski experimenta con la tableta, investigando las dificultades que plantea mantener y eliminar el contacto visual con ella.

Lo que sigue es una especie de baile en línea de puntillas, acompañado por el dispositivo de sonido y el clásico de los Bee Gees, Stayin' Alive. Con imágenes de ella bailando b-boy con una falda tubo y contoneándose por el espacio al estilo de la Pantera Rosa, Stayin' Alive es a la vez divertido y conmovedor. Como decían los Bee Gees: "Tanto si eres hermano como si eres madre", seguro que te alegrarás de haber visto esta maravillosa obra.