Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Springback Academy es un programa tutelado para futuros escritores de danza en Aerowaves'Festival Primavera Adelante. Estos textos son el resultado de esos talleres.

Dans, para Satanás – Hilde Ingeborg Sandvold

Persona pintando letras grandes sobre lienzo, camisa de leopardo.

Hilde Ingeborg Sandvold, Dans, por Satanás

Mallas doradas, top de piel sintética de leopardo: ella entra con paso rodante y barbilla prominente, mirándonos fijamente.

Luciendo un delicado vestido dorado, se desvía con un tímido gesto, derrapando hasta el suelo, acariciando el pecho en seco al ritmo de un staccato, simulando un orgasmo, retrocediendo a un baile folclórico enérgico, aleteos flamencos y patadas altas de cabaret.

¿Qué le ha picado a la mujer? La lista de enfermedades de transmisión sexual que le leyeron antes de su llegada es una pista. Otra: el credo «Dick is God», que pinta con picardía en grandes letras negras al fondo del escenario.

Tras beberse con tristeza tres vasos de leche y agarrar una salchicha blanda, gira y leemos: «Pero Pussy tiene el poder» en su torso desnudo. Receptora de una eyaculación facial completa, es una Estatua de la Libertad destrozada pero erguida.

Víctima o potencia, ella mezcla alegremente ambas cosas.

Al final, se viste de hombre, midiendo algo con las manos: su pene, ¿el tiempo que le queda a la hegemonía social masculina? ¿Quién sabe? Esta obra está llena de bromas y sabiduría perversa.

Oonagh Duckworth

Penes. Coños. Cuerpos sexualizados y binarios se presentan en este solo de Hilde Ingeborg Sandvold. La coreógrafa noruega, vestida con estampado animal y una pequeña corona de princesa, baila con referencias sexuales explícitas y escribe en una pared "Dick is God" (el pene es Dios). Actúa con humor natural, cautivando al público con imágenes surrealistas mientras rocía leche de su boca, sosteniendo una salchicha en una mano. A continuación, se quita la camisa y en su cuerpo está escrito "but pussy has the power" (pero el coño tiene el poder) (completando la frase del sexólogo danés Carl-Mar Møller). En la segunda parte, la pieza cambia por completo. Comienza a explorar la posibilidad de construir su propia identidad. Pero las luces se apagan. Así que tiene que tomar un foco para insistir y crear un nuevo espacio, donde pueda introducir de contrabando este nuevo movimiento, esta nueva identidad. Combinando lo masculino y lo femenino.

Alfredo Miralles

Gonorrea, clamidia, sífilis. No son las palabras habituales para comenzar un espectáculo de danza. Pero Hilde Ingeborg Sandvold tampoco nos ofrece una actuación cualquiera. Vestida con estampado de leopardo y una pequeña corona dorada, anuncia frases de movimiento aplaudiendo por encima de la cabeza. Posturas con una carga sexual intensa se revitalizan con gemidos y gritos. Impulsos eléctricos recorren su cuerpo: balanceándose, aplastándose, suspirando, sonriendo, liberándose. Con caderas ondulantes y miradas atrevidas dirigidas al público, pinta sobre el fondo blanco: "Dick is GoD". Después de tres pintas de leche, hace gárgaras. Cuando su espalda desnuda queda al descubierto, muestra la mitad de una frase: "BUT THE PUSSY". Adopta una postura como la Estatua de la Libertad, pero en lugar de una antorcha, levanta una salchicha. ¡Micrófono caído! Con las palabras "HAS THE POWER" en el pecho, sin duda, esta artista desafiante tiene el valor de abofetear, pero sin borrarnos la sonrisa de la cara.

Lotte Wijers