Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Springback Academy es un programa tutelado para futuros escritores de danza en Aerowaves'Festival Primavera Adelante. Estos textos son el resultado de esos talleres.

Des gestos blancos – Sylvain Bouillet y Lucien Reynes – NAÏF Production

Dos artistas bailan con sombras proyectadas en el escenario.

Sylvain Bouillet y Lucien Reynes, Des gestos blancos

Los ocho años son una edad emocionante; la imaginación abunda y la energía nunca se agota. Oscilando entre la independencia declarada y la necesidad de cuidado y consuelo, los niños corren de un lado a otro, sin frenos ni descansos, aprendiendo a través del juego.

In Des gestes blancSylvain y Charlie Bouillet, padre e hijo de 8 años, exploran con alegría una relación intensamente física y aventurera. Juntos dan vueltas, dan vueltas, saltan y se balancean, con su peso suspendido en un instante fugaz que seguramente pasará cuando el cuerpo del pequeño madure. Desde ofrecer apoyo y compañía hasta encontrar nuevos obstáculos que superar, construyen sobre la base de la confianza.

Y así como el hijo sigue los pasos de su padre, el padre imita a su hijo. Es un viaje de descubrimiento tanto para el acróbata adulto como para el niño travieso.

No es raro ver un vínculo tan estrecho entre los artistas en el escenario, pero rara vez se vive con la misma intimidad que se observa entre Charlie y Sylvain Bouillet. Padre e hijo dedicaron 18 meses a crear esta obra profundamente conmovedora y visualmente estimulante, practicando una vez por semana para no cansar ni aburrir al niño de 8 años.

El resultado es una pieza tan natural, tan libre de artificios, que podríamos estar observando a los Bouillet en su propia sala de estar. Las relaciones entre padres e hijos, en toda su complejidad, forman el corazón de Des gestes blancs De la protección a la disciplina y la diversión. Hay momentos de alegre abandono, cuando sus cuerpos, grandes y pequeños, se unen para rodar, dar volteretas, saltar y caer, sin que la confianza mutua disminuya jamás.

Como sucede con cualquier conexión familiar, la molestia aparece por momentos, hasta que el desgarro y la reparación del amor que todos reconocemos vuelven a sellar el vínculo.