Los artistas dadaístas crearon «poesía sonora» y «ensaladas de palabras»: lenguaje fragmentado y mezclado para que, en lugar de comprender el texto, oigamos la textura. El sinsentido como significado, lo sensorial como experiencia. En Creador de MuyteFlora Détraz y sus tres compañeros identikit forman una especie de artilugio que produce una versión más multimedia de Dada, con sonido, imagen y acción como ingredientes.

Vestidas con delantales oscuros y medias blancas, y luciendo elaborados tocados de frutas y flores, las mujeres se sientan a la mesa. Su cabello trenzado está enganchado mediante poleas a grandes utensilios con contrapeso: sacacorchos, hacha, martillo y cincel. En esta extraña mezcla de cocina rural antigua y cámara de tortura medieval, cantan versiones fragmentadas de canciones polifónicas de trovadores, con muecas en sus rostros al ritmo de los tempos. Suenan como ángeles y parecen duendes, toda acción y emoción desnaturalizadas por la sensación de que funcionan como un reloj. Sin duda, es un mundo de fantasía, y el desconcierto es probablemente su propósito.

Cuatro mujeres se sientan en una mesa larga, con el cabello trenzado recogido por cadenas que se equilibran en el otro extremo con un sacacorchos, un cuchillo de carnicero, un martillo y un cincel. Con este arsenal de armas colgando sobre sus cabezas como espadas de Damocles, cantan como ángeles, corales y melodías folclóricas compuestas de letras sin sentido y sonidos absurdos. Bañadas en luz dorada, sus cabezas están decoradas con frutas y flores que se asemejan a pinturas de bodegones de los antiguos maestros holandeses. En uniformes negros de chefs, cocinan una mezcla de lo fantástico, lo surrealista y lo grotesco que es algo digno de contemplar. Flora Détraz hace uso del humor, la sátira, la habilidad y la precisión espectacular. Hay rastros de cabaret, ópera, mimo, viejos dibujos animados de Mickey Mouse, Rembrandt, Le Crazy Horse, The Tiger Lillies y el trabajo de artistas de teatro/performance de 1927. Loco, audaz y extraño; No sé qué vi, pero fue increíblemente digno de ver.

Creador de Muyte de Flora Détraz es una delicia vertiginosa: una reinterpretación grotesca e ingeniosa de una pintura medieval. Cuatro mujeres se sientan a una mesa larga con batas negras de carnicero, medias blancas y elaborados tocados de frutas. Sus coletas están suspendidas por una polea que las ata a siniestras herramientas manuales, que se alzan amenazantes sobre ellas y se balancean al moverse.

Gran parte de la actuación transcurre sentada, mientras cantan canciones rudimentarias de los siglos XV y XVI con gloriosa polifonía, interpretando intrincados pasos, gestos y animaciones faciales. Al levantarse de la mesa, entrelazan sus cadenas, se lanzan gruñendo sobre la mesa o adoptan poses de escenas icónicas. A lo largo de la actuación, alternan entre gestos dulces y angelicales y momentos de terror surrealista.

Es una deliciosa reformulación de la imaginería medieval en un contexto moderno, realizada con habilidad técnica y un júbilo travieso y punzante.