¿Te apetece compartir público con un trío de fantasmas de la danza? Esta instalación-película performativa, oblicuamente política y suavemente interactiva, de Boglárka Börcsök y Andreas Bolm, residentes en Berlín, es perfecta. Como homenaje a la historia de la danza moderna húngara y al legado de tres bailarinas reales, ya fallecidas, con más de 90 años, me cautivó. Dejamos zapatos y abrigos afuera y nos invitaron a una sala luminosa y escasamente amueblada con paredes de sábanas blancas. Allí nos esperaba Börcsök, extrañamente elegante y, como nuestra guía espiritual, ansiosa por presentarnos a Eva, Iren y Agnes. Ella es también su encarnación. Basada en entrevistas grabadas con estas damas, y marcada por la respiración agitada, gestos temblorosos pero contundentes y la transmisión de historias y sabiduría, esta es una performance como posesión.

La parte viva de Calculando la edad Sienta las bases para una película corta, hermosa, discreta y conmovedora en pantalla dividida que completa la experiencia. ¡Feliz inquietante experiencia!

Al entrar en un espacio blanco como la nieve, una mujer nos invita a sentarnos. En un momento parece tener treinta y tantos, pero al siguiente se transforma ante nuestros ojos en alguien de entre 90 y 100 años. Calculando la edad Juega con una fisicalidad transformadora. El cuerpo de Boglárka Börcsök parece completamente reemplazado mientras, temblorosa, se acerca al público en busca de apoyo. Al tomarle la mano, siento la inmensa fuerza que ejerce al luchar contra las limitaciones de una edad fingida mientras reprime su propia energía juvenil. La paradoja de este esfuerzo es cautivadora.

Los fantasmas que encontramos nos hablan primero a través de Börcsök y luego desde una pantalla. Aunque los movimientos lentos y restringidos de los bailarines ancianos que se ven en la película revelan la imposibilidad de una metamorfosis perfecta por parte de Börcsök, las dos mitades de Calculando la edad Trabajo en completa armonía. Me conmueve ver cómo el pasado de mi país natal, la Hungría socialista, emerge ante nosotros a través de la danza y los cuentos.

¿Qué necesita una artista mucho más joven para revivir la memoria de tres artistas mayores? Ese es el reto que se plantea Boglárka Börcsök. Calculando la edadReuniendo al público en una sala circular, donde todo es blanco excepto sus labios carmesí, interpreta alternativamente a las fallecidas bailarinas húngaras de danza moderna Éva, Irén y Ágnes. Transformándose lentamente en esta pequeña serie de damas rígidas y jorobadas, Börcsök se remonta a la infancia de estas para retratar sus trayectorias artísticas y personalidades posteriores. Sus imitaciones se amplifican con una mirada intensa, manos temblorosas o la ayuda de los espectadores para moverla.

El cineasta Andreas Bolm nos lleva más allá en este viaje con imágenes de quince minutos de la vida cotidiana de los bailarines. A pesar de permanecer en silencio y planos en pantalla, estos vistazos son más vívidos, conmovedores y profundos que las encarnaciones anteriores de Börscök, que pueden rozar la caricatura. Pero como la memoria transgeneracional no puede perdurar por sí sola, sus esfuerzos y los de Bolm merecen reconocimiento.

Todo está vestido de blanco en la carpa, donde una mujer pálida, con una sonrisa animatrónica y vestida con un atuendo vintage, nos hace señas para que nos sentemos. Nos habla de tres vestigios casi centenarios de la danza moderna húngara y comparte una reflexión: «Cementerio de fantasmas, nuestros cuerpos… Esto puede ser aterrador, pero es cuando empiezan a suceder las cosas».

Boglárka Börcsök exhala un suspiro dolorosamente largo mientras el peso de tres vidas le aprieta la postura. Transfigurada, comienza a caminar hacia su lugar en el sofá con vacilante determinación. «Querida... ¿podrías ayudarme?», accedo con gusto. Poseída por siglos de recuerdos anecdóticos y físicos, Börcsök comparte con nosotros la vida de las mujeres antes de acostarse con los fantasmas y con su relato final.

In Calculando la edadEn colaboración con Andreas Bolm, Börcsök materializa lo espiritual encarnando a tres bailarinas fallecidas. Una conmovedora película siguió la actuación inmersiva, ofreciendo vistazos sin palabras a las vidas de Eva, Iren y Agnes durante sus últimos años: lentas y desoladas, pero revitalizadas a través de gestos performativos tan presentes como siempre mientras reviven su pasado.