Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Springback Academy es un programa tutelado para futuros escritores de danza en Aerowaves'Festival Primavera Adelante. Estos textos son el resultado de esos talleres.

Mi primavera de cuatro estrellas

Grupo de personas en una reunión tomando notas.

Springback Academy taller. © Anna Kushnirenko

En el momento en que recibí la noticia de que me habían aceptado en Springback AcademySentí que necesitaba urgentemente mejorar mis habilidades de escritura en inglés. Simplemente leer y escribir textos al azar sobre mi día no ayudaba. Así que comencé a reescribir las reseñas de otros críticos de danza, reemplazando los detalles de la actuación con escenas de mi propia vida. La terraza de madera de mi bar local favorito se convirtió en el escenario de una "interpretación innovadora de una historia clásica". Mis amigos, de pie afuera en una ventisca con los dedos congelados luchando por mantener las colillas encendidas, crearon una "actuación de conjunto fundamental". Un amigo, un poeta que llevaba un abrigo de piel de una tienda de segunda mano, demostró la capacidad del diseñador de vestuario para crear "personajes reales, pero imposibles", y el resto de nosotros, con abrigos de tela fina que nos hacían parecer intelectuales franceses de la década de 1960, "lentamente comenzamos a sincronizarnos en un escalofrío de coreografía".

Nietzsche me enseñó a ver mi vida como una obra de arte. Pero reimaginarla como una reseña, como una representación que se desarrolla en actos, me permitió algo mucho más grande e importante. Me permitió evaluar y apreciar sus altibajos a una escala más amplia, su ritmo, dramaturgia y elenco de personajes, junto con los estados de ánimo, el movimiento y las sutiles referencias a otras obras. Esta reinterpretación de la reseña de Brian Seibert en el New York Times sobre Justin Peck... Familiar místico, publicado en enero, parecía aplicarse perfectamente a mi vida:

Una vez más, pero mejor., que se estrenó a la medianoche del 1 de enero, se dividirá en un número aún indeterminado de partes, cada una con el nombre de una emoción sentida durante el año siguiente: estrés, confusión, satisfacción, etc. Una sección se entrelaza con la siguiente, a medida que Laura y su entorno cambian de personaje y el elenco, de aproximadamente 20 miembros, cambia de vestuario. Al principio, los bailarines visten ropa de invierno y corren por el escenario a causa del frío. Entonces entra una persona con una gabardina y caminando lentamente en dirección contraria, y sabemos que el «invierno» ha dado paso a la «primavera».

Ahora, despues Springback AcademyLo presiento: la primavera ya está aquí. No es un cliché: subí la escalerilla del avión en Riga, con el viento frío azotándome la cara, y volví a la cálida Italia. Reseñar espectáculos de danza en Riga siempre me parece casi un crimen. A menudo evitaba abrir mi cuaderno hasta que se apagaban las luces del auditorio. La página en blanco parecía brillar en la oscuridad, como una promesa al mundo, una que no podía cumplir.

Pero ver una fila de regazos con cuadernos abiertos y rostros serios tras las pantallas de sus portátiles durante el Spring Forward me hizo sentir, por un instante, como si hubiera encontrado mi camino en el underground. Seguíamos siendo como topos, ocultos en las sombras de las actuaciones y refugiándonos en nuestras habitaciones de hotel, pero nunca solos. El primer día de la Academia, nos sentamos alrededor de una mesa y observé las caras y expresiones de todos. Era una escena de personajes que parecía conmovedoramente completa: detallada y natural, diría una reseña.

Durante los tres días siguientes, estos personajes se desvanecieron en una bandada impredecible pero armoniosa, creando un patrón gorgoteante y siempre cambiante. El movimiento era mayormente informal, con derroches aleatorios de grand jetés y piqués en el vestíbulo de un hotel. Las unidades de la bandada a menudo se conectaban entre sí a través de conversaciones que abarcaban desde las peculiaridades locales de la escena de la danza hasta opiniones opuestas sobre experiencias recientes, formando círculos cada vez más grandes con la intensidad de Nijinsky. tradiciones de la primavera, interpretada con el espíritu alegre de Paul Taylor. Algunos artistas siempre se desfasaban un poco, pero la compañía merece elogios por su paciencia unánime al esperar a los que llegaban tarde. Siempre estaban dispuestos a dejar que otra actuación de danza se grabara en sus mentes, solo para resurgir días, meses o incluso años después.

En ese sentido, el programa de primavera de 2025 superó a su elenco habitual. Cientos de personas con chaquetas ligeras se congregaron en los auditorios de Nova Gorica y Gorizia, y entre esa multitud, allí estaba yo. Digamos que con cuatro estrellas.