Socio(s) del proyecto
SpringbackERS
Residencia de tres días organizada por The Place Theatre, Londres, para editores de revistas de danza checas. Coordinada por Daniela Machová (Dance Context Webzine) con Springback Editor Sanjoy Roy. Participantes checos: Daniela Machová, Petra Dotlačilová, Kristina Soukupová, Zuzana Rafajová.
El enfoque no se centró en la escritura, sino en la edición y publicación. Los temas incluyeron:
- ¿Qué es la “edición”?
- Encargo vs. edición de textos
- Relaciones con los escritores
- Edición de texto escrito en un idioma no nativo
- Formatos de publicación
- Conectado desconectado
- Alcance y lectores
También tuvimos tres oradores invitados:
- Jon Gray, ex editor de la revista Dancing Times (cerrada en 2022)
- David Jays, editor de Dance Gazette (revista para miembros de la Royal Academy of Dance) y de los folletos del programa del Teatro Sadler's Wells
- Suzanne Frost, Springbacker, gerente de relaciones públicas en The Place Theatre, sobre cómo escribir y comunicarse en inglés como segundo idioma
La residencia editorial en Londres recibió el apoyo de la Unión Europea a través del Plan Nacional de Recuperación Checo y del Ministerio de Cultura de la República Checa.