Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Springback Assembly Es una reunión en colaboración con un festival o temporada de danza. Estos textos son fruto de esos encuentros.

Presentando Oriente Occidente

Por más de 40 años, Oriente Occidente ha sido un cruce de prácticas artísticas y culturales

Libros amarillos y blancos con bolsa de mano negra.

© Clàudia Brufau

Oriente Occidente Representa un ejemplo excepcional en el panorama cultural italiano. Fundado en 1981 en Rovereto por Lanfranco Cis, es un festival pionero de artes escénicas que conecta diferentes culturas y orígenes artísticos. Desde su fundación, su principal objetivo es provocar y promover el encuentro de diferentes tradiciones, prácticas y formas artísticas. A lo largo de los años, la dirección artística ha estado a cargo de Cis y Paolo Monfrini, quien falleció en 2018. Actualmente, la dirección artística está a cargo de Cis, mientras que Anna Consolati es la directora general.

Cuando a principios de la década de 1980 una crisis industrial azotó Rovereto y el valle de Vallagarina, una zona montañosa con una intensa conexión con la historia europea (Primera Guerra Mundial), la administración local otorgó a la cultura y las artes la responsabilidad y los recursos para relanzar la ciudad como capital cultural. Hoy en día, diferentes entidades culturales, como la Museo MART, dialogar con Oriente Occidente y crear una red cultural y artística especialmente activa que atraiga a emprendedores culturales, artistas y, por supuesto, turistas que se benefician de la proximidad de los Alpes y de una escena cultural vibrante durante todo el año.

Tras evolucionar desde un festival que se celebraba exclusivamente entre finales de agosto y principios de septiembre, Oriente Occidente se basa ahora en tres áreas de actividad diferentes e interrelacionadas. La sección «Festival» se complementa con las secciones «Estudio» y «Personas», dedicadas respectivamente a la formación artística profesional y preprofesional, así como a programas participativos que involucran a la ciudadanía local y a aficionados a la danza. Como comisario de la actividad continua de Oriente Occidente Studio, y en consonancia con el espíritu de la institución, he buscado crear un espacio de encuentro. Visualicé un momento donde Springback Los escritores pudieron experimentar el conocimiento y las características más fuertes de Oriente Occidente, su relación con los museos locales, donde la danza se ha producido y mostrado regularmente, y su compromiso en la promoción de la accesibilidad de las artes escénicas para personas con discapacidad.

Teatro Zandonai, Rovereto. Foto © Guido Mencari, cortesía de Oriente Occidente
Teatro Zandonai, Rovereto. Foto © Guido Mencari, cortesía de Oriente Occidente

El festival de danza Oriente Occidente, con una programación tanto en espacios interiores como al aire libre, tanto en el corazón de la ciudad como en sus alrededores, muestra un interés constante por las perspectivas interculturales, la interdisciplinariedad, la sostenibilidad y la accesibilidad. En los últimos años ha impulsado una serie de proyectos que abordan, de forma muy específica, la accesibilidad y la presencia de artistas con discapacidad en el ámbito de las artes escénicas a través de proyectos transnacionales como Europa más allá del accesoAdemás de nuevas áreas de compromiso, su contribución histórica a la escena internacional de las artes escénicas consiste en la posibilidad de mostrar cómo las tradiciones y la innovación tanto orientales como occidentales pueden encontrarse y dialogar a través de sus diversas formas de conocimiento, prácticas y perspectivas de futuro.

Mediterráneos es el subtitulo y el hilo común De la edición de este año. Siguiendo el objetivo del festival desde sus inicios, la programación considera la pluralidad y la diversidad como vías para nuevas formas de inclusión y justicia. Oriente Occidente busca activar un verdadero llamado a la acción a través de las artes escénicas en respuesta a nuestros problemas actuales, apoyando las artes escénicas y a todos sus artistas, dándoles la responsabilidad y la libertad de investigar y desarrollar respuestas, hipótesis y experiencias que puedan nutrir nuestra forma de evolucionar y pensar.