Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Niño actuando en el escenario con fondo de estrellas.

Pequeña Miss Sunshine

¡Por la victoria! Anna Kaszuba explica por qué la sencillez triunfa en la escena de la danza en 'Little Miss Sunshine'

2 minutos

serie: Bailar en las películas

Sin importar los kilómetros que recorran, la disfuncional familia de Olive, de siete años, emprende un viaje por carretera a California para cumplir su sueño de ganar el concurso de belleza Pequeña Miss Sunshine. Como un cervatillo que ha entrado en un circo, Olive se prepara para actuar junto a sus contrapartes de mangas de caramelo y dientes desfilando. Un aire de fracaso inevitable llena la pantalla. Vestida con un sombrero de copa, una corbata enorme y una camisa por fuera del pantalón, Olive (Abigail Breslin) comienza a bailar de espaldas al público, con los brazos alrededor de ella, imitando el chiste del beso en el patio de recreo. Durante treinta segundos parece estar ganándose los corazones de las mamás y los papás del público. Hasta que llegan las nalgadas... la pasarela atrevida... y la tira del pantalón, la pièce de résistance.

'Me gustaría dedicar esto a mi abuelo, quien me mostró estos movimientos'.

https://www.youtube.com/watch?v=xtVmfXnJM80

Las mandíbulas se abren y las cejas se fruncen mientras Olive sonríe orgullosa, ajena a la vergüenza que ha provocado en sus espectadores adultos con un alegre movimiento pélvico. Porque esto es de lo que realmente estamos hablando en la película de Valerie Faris y Jonathan Dayton. 2006 comedia dramática: vergüenza.

En algún lugar, de alguna manera, a lo largo del camino sin marcar hacia la edad adulta, dijimos "sí" a una mochila de gran tamaño. debería no y 'no' al remolque ligero como una pluma que es EstoyPero en su actuación, Olive comunica instintivamente que esto es lo que es, así es como se siente y se siente bien.

Ahora, con pantalones cortos rojos holgados y leotardos negros brillantes, Olive gira como lo hacen los niños y solo se detiene cuando se excede en su ritmo. Su coreografía cuidadosamente ensayada de "Super Freak" de Rick James (sin dominar pero precisa) permite resquicios de puro y sensacional deleite. En un momento particularmente entrañable, corre en el sitio, pasándose las manos por el cuero cabelludo y el pelo, y apretando los dientes en un estado de éxtasis corporal.

Nunca será la Pequeña Miss Sunshine, pero Olive gana. Cualquier intento de detenerla (por parte de los jueces, el presentador e incluso su propia familia, que acaba apoyándola en el escenario en una mezcla anárquica) sirve para poner de relieve su intocable felicidad. Sigue saltando en círculo con los brazos abiertos y su elevación es extática aunque sus pies apenas despeguen del suelo.

Ella gana al permitirse experimentar las capacidades de su cuerpo. No se pueden rastrear juicios ni censuras en su rugido entrecortado, su imitación de león gateando. Ella gana al ser sensual sin ser sexual, desenredando instantáneamente el nudo que tan a menudo ata a los adultos. Ella gana al despertar el espíritu del observador para que desee probar un poco de placer sin restricciones. La misma naturalidad de la danza de Olive es un triunfo.

Puede que Olive no gane el concurso de belleza, pero consigue recordarnos el júbilo natural que podríamos sentir si nos bañáramos en nuestro propio sol. 

La escena de baile en Pequeña Miss Sunshine (2006)