Hay algo mal.
Tres mujeres se ocupan distraídamente con una cinta métrica, un rollo de cable y una aspiradora, pero hay un zumbido en esta monotonía. Un zumbido de fondo apenas audible que sube y baja. Más inquietante aún es el traqueteo de esos cuerpos y objetos que se sacuden silenciosamente: sutil, pequeño y rítmico, como si liberaran al aire esporas de agravios femeninos eternos. No logro descifrar si es el sonido de una vecina haciendo el amor —el cabecero golpeando suavemente la pared— o una furia creciente que podría culminar en una revuelta popular.
De cualquier manera, la sensación de voyeurismo o incomodidad corta de manera discreta pero dolorosa. Jo Bannon, Estamos jodidos, explorando la "penetración personal, psicológica y política". Bannon, residente en Bristol y miembro fundador del colectivo de artistas Residence, indaga en la pregunta con una energía femenina discreta pero poderosa, a menudo pasada por alto en nuestra sociedad. «Esto es lo que está pasando», parece decir. «¿Te parece bien?».
¿Lo soy? La duda me atormenta, y esto me parece el peor de todos los infractores. Periódicamente, cuestiono mis respuestas intuitivas a la acción en el escenario, y mi confianza se debilita ante la indiferencia de los artistas. ¿Debería disfrutar viendo cómo la cinta métrica se alarga hasta el clímax, antes de caer flácidamente una y otra vez; o temer que me lastimen cuando un carrete de cable se balancea violentamente? ¿Debería reírme disimuladamente de los apasionados mordiscos de la aspiradora? ¿Retroceder ante los gritos desgarradores de los artistas?
El crescendo de la pieza, una cacofonía etérea de tonos femeninos interrumpidos por el tintineo de sus gargantas, resulta a la vez cautivador e inquietante en su intento de ser comprendidas. Hasta que una voz clara resuena con fuerza, alcanzando, por fin, una altura que se siente bien. ●
Arnolfini, Bristol, Reino Unido. Revisado el 09/01/18.
Interpretado por: Jo Bannon, Rosana Cade, Louise Ahl
Visita a: Southbank Centre, Londres, Reino Unido, 7 8-septiembre 2018


