Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Tres personas tumbadas sobre una superficie blanca, pose dinámica.

Teresa Vittucci, Michael Turinsky, Claire Vivianne Sobottke: Nosotros, los cuerpos

We Bodies es una pregunta performativa de una hora sobre la monstruosidad, el exorcismo, la dominación, la docilidad y más. 

2 minutos

¿Tienes alguna pregunta? preguntó sarcásticamente Teresa Vittucci al final de Nosotros los cuerpos, que había coreografiado e interpretado con Claire Vivianne Sobottke y Michael Turinsky. Sí, lo hice, tanto antes como después. Sabiendo que esta sería mi última actuación en vivo antes de otro confinamiento en toda Alemania, ansiaba desafíos. De hecho, Nosotros los cuerpos Parece una pregunta de una hora. Concebida como una exploración de la monstruosidad, está abierta a cientos de interpretaciones y, sí, preguntas.

El espectáculo comienza con el trío fluyendo y refluyendo a través de una secuencia lenta de gestos, miradas y fascinantes patrones de baile sobre un escenario circular blanco iluminado con tonos pastel. El ritmo se intensifica, se visten con lujosos trajes y saltan alegremente al ritmo de la música. Tian RotteveelLa animada banda sonora de 's. Se suceden peculiares llaves de lucha y llaves coquetas, los cuerpos se desploman sobre el escenario y entre sí. De nuevo, el ritmo se ralentiza hacia un final espeluznante donde fluyen lágrimas, sudor y saliva, se imitan gritos y las manos exploran axilas, grasa y entrepiernas. Un último suspiro: murmullos y suspiros silenciosos transformados por vocoder hasta que un titubeante "¡Por favor, libérame!" se convierte en una sobrenatural plegaria de exorcista. Este inquietante final surge de repente, dejando aún más incertidumbres: ¿quiénes son los prisioneros y los guardias? ¿Es inminente la liberación?

Vittucci, Sobottke y Turinsky exploran contrastes: cuadros ondulantes y escenas alegres y frenéticas, mechones violentos y risas alegres, paisajes sonoros misteriosos y ritmos vibrantes. Desnudos o vestidos, se entrelazan en poses lascivas para luego estallar en rápidos juegos. Cada episodio y movimiento está bellamente tallado en la estructura del espectáculo, pero plantea nuevas preguntas sobre las interpretaciones de la monstruosidad propuestas en el libreto de la función. ¿Qué dinámicas subyacen a las acciones y movimientos de estos «monstruos»? ¿Qué hay del contexto político? ¿Adónde nos lleva?

A pesar de algunas transiciones descontroladas y algunos episodios demasiado largos, el inquietante vaivén entre la adultez y la infancia, el cuidado y la brutalidad, la dominación y la docilidad es tan cautivador como evasivo. Desafiando las dicotomías en las que tantas series prosperan descuidadamente, Nosotros los cuerpos Celebra la corporalidad en toda su crudeza, fragilidad y vigor. 

30.10.20 Sophiensaele, Berlín, Alemania

Coreografía e interpretación: Claire Vivianne Sobottke, Teresa Vittucci, Michael Turinsky / Sonido: Tian Rotteveel / Asesoramiento dramatúrgico: Sheena McGrandles / Escenario: Anna Wohlgemuth, Lilli Unger / Dirección técnica e iluminación: Lukas Sander / Dirección de producción: groundworkers/Kira Koplin

Coproducción: OH DEAR y la Asociación para la Práctica Filosófica, con Tanzhaus Zürich, Kaserne Basel, Arsenic Lausanne / En cooperación con: Wildwuchs Festival y WUK Performing Arts, Viena / Con el apoyo de: Pro Helvetia, Stadt Zürich Kultur, Departamento de Cultura del Cantón de Zúrich, Ciudad de Viena, Migros Culture Percentage.