Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Hombre sosteniendo un quemador de incienso humeante sobre un fondo oscuro.

Hamid Ben Mahi: Crónica(s) 2

Al revisar un trabajo veinte años después, el artista de danza hip hop Hamid Ben Mahi descubre que las cosas fundamentales siguen vigentes, a medida que pasa el tiempo.

2 minutos

El tiempo pasa para todos, incluso para los bailarines. El hip hop parece siempre joven, pero surgió en los años ochenta y sus primeros coreógrafos tienen ahora más de cuarenta años. ¿Es hora de contar sus historias?

A lo largo de su trayectoria, el coreógrafo francés Hamid Ben Mahi ha dialogado con el público para cuestionar la identidad del bailarín, a menudo a través de su propia experiencia. En 2001 —un año que ahora parece lejano— creó Chronic(s) con el dramaturgo Michel Schweitzer, un solo de una hora de duración, mitad hablado, mitad bailado, sobre sus inicios: sus padres, el aprendizaje de la danza, la sociedad y sus prejuicios sobre la cultura callejera. En 2021, Chronic(s) 2 regresa con la misma estructura, la misma voluntad de ofrecer la autenticidad de la mirada de Ben Mahi sobre su obra y la sociedad, esta vez reflexionando sobre su experiencia, sus hijos y la enseñanza de la danza. ¿Mirar hacia el futuro en 2001, hacia el pasado en 2021? No es tan sencillo.

En ambas obras, el escenario es un laboratorio de la memoria: una pantalla donde imágenes privadas e históricas aparecen proyectadas en un proyector suspendido, un mando a distancia, un soporte de micrófono y un cuadrado de luz. Ben Mahi habla con humor y seriedad de lo que ha hecho y quiere hacer. Hay temas comunes: la autoexpresión, la danza viva, su transmisión, esa sensibilidad tan delicada que le confiere su singularidad. Su danza revela su sólida formación clásica tras haber aprendido hip hop de forma autodidacta a través de la televisión: un ejercicio de dégagé en la barra se transforma en giros en el suelo, con un control corporal fascinante. En cada obra, no estructura una biografía, sino que dibuja un paisaje mental y físico a través del cual nos guía con suavidad y energía.

¿Qué queda, después de veinte años, según Chronic(s) 2 ? Una inquietud por dejar huella en el tiempo, a la que responde bailando para nosotros. Unas pocas arrugas no ocultan sus movimientos controlados e inalterados, su auténtica humildad, el placer de su conversación en el escenario.

La misma frase cierra Chronic(s) y abre Chronic(s) 2 : «Para quedarme aquí, tengo que encontrar soluciones». Esto no se siente tanto como un problema, sino como un salvavidas lleno de alegría.

2 de febrero de 2021, Théâtre d'Angoulême, Francia

Dirección, concepción, coreografía, escenografía: Hamid Ben Mahi, Michel Schweizer
Interpretado por: Hamid Ben Mahi
Diseño de iluminación: Antoine Auger
Diseño de sonido: Nicolas Barillot, Sébastien Lamy
Fotografía: Pierre Wetzel, Ludovic Alussi, l'Oeil de Ken, Nicolas Moulin
Producción: Compagnie Hors Série
Coproducción: La Manufacture – Centre de Développement Chorégraphique National Nouvelle-Aquitaine Bordeaux / La Rochelle/Théâtre la passerelle, scène nationale de Gap, des Alpes du Sud/La Scène Nationale Carré-Colonnes, Bordeaux Métropole