Teatro de Danza CoisCéim: Ir a Blazes

Parte de Ulises 2.2 – un crisol de tratamientos multimedia que conmemora el centenario de La novela de James Joyce Ulises De David Bolger Ir a Blazes por la Teatro de danza Coiscéim Combina la actuación en vivo con la realidad virtual en respuesta al Capítulo 4, que presenta a nuestro (anti)héroe Bloom, a su infiel esposa Molly, y las imágenes, sonidos y olores de su hogar y vecindario en Dublín. Con una duración de 30 minutos, es tan breve y evocador como las 14 páginas que lo inspiraron.

Comenzando con lecciones sobre las propiedades del perfume, Justine Cooper utiliza frascos y atomizadores de lociones y pociones para evocar los (malos) olores del texto fragante —desde la acidez de la orina hasta el caramelo quemado de la cerveza negra—, combinando sus notas de salida, corazón y fondo con los puntos de la escala musical. Hasta aquí, todo joyceano.

El movimiento comienza cuando la acción pasa de lo real a lo virtual. A través de gafas 3D, un impresionante paisaje urbano que mezcla el pasado con el presente se transforma en un mundo interior fantasmal. Rosie Stebbing nos atrapa; su danza de las siete velas pasa de fluida a frenética antes de girar como un derviche y desaparecer en una versión proyectada de sí misma. Los cuchillos se afilan y la sangre salpica mientras las pantallas se inundan de imágenes de carnicería; el acre olor a carne quemada invade nuestros otros sentidos. El humo empaña nuestras gafas.

Cuando se aclara, Cooper regresa, esta vez como Molly en el Bloom de Jonathan Mitchell. Sus gestos se reflejan, con juegos de pesas que los sostienen y los bajan. Hay indicios de juego de poder: ella baila sobre las mesas mientras él se pasea a su alrededor; él sujeta la cuerda de seguridad para que ella pueda volar; acuna un mantel como un bebé, sugiriendo una pérdida insondable. Pero no hay duda de quién está al mando cuando el emocionante paisaje sonoro de Denis Clohessy llega a su clímax y Molly somete a su cornudo, literalmente pisoteándolo. Sigue un breve trío de subidas y bajadas antes de que Molly se ponga las gafas protectoras, haciendo poses entrecortadas.

Demasiado rápido, se acabó. Salimos embriagados del embriagador cóctel de lo real y lo virtual, del pasado y del presente, de los aromas y la sensibilidad. ●