Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Un estudio espacioso. Al fondo, una mujer vestida de negro con botas de tacón muy alto mira hacia otro lado, con los brazos extendidos hacia las ventanas traseras. En primer plano, un hombre calvo, cuyo torso solo se ve en la foto, se inclina hacia atrás.

Nitsan Margaliot: Foresigns

Un programa triple de encuentros a dúo con misterios que cautivan y desconciertan a la vez.

2 minutos

En un estudio en el segundo piso de un edificio de cuento de hadas, nos acurrucamos en una pila de colchonetas para ver el programa triple. Foresigns; un título místico por sí solo. La primera actuación, Una visitaCrea la atmósfera con el color naranja de una reconfortante puesta de sol. Sonidos de violín emergen de debajo de una mesa cubierta con una colcha. Dos pies con tacones dorados sobresalen, luego dos piernas, luego el cuerpo entero del coreógrafo. Nitsan MargaliotTiene los ojos cerrados; nosotros, y el mundo, parecemos no existir para él. Sus brazos se mueven ligeramente distorsionados al unirse a él la música Mari Sawada, una persona sorprendentemente ágil. Se levanta tambaleándose sobre sus talones, como Bambi intentando caminar por primera vez. Los cuerpos coexisten, expandidos por las sombras en la pared. Me hundo en la suave suavidad de la obra.

En Moon Es un solo creado para Scott Jennings en 2013. Se mueve con belleza, abrazándose, conteniendo el cuerpo en agonía, cubriéndose el rostro con desesperación, yéndose en aceptación. A medida que las imágenes se acumulan, comprendo menos las acciones. ¿Qué motivos se esconden tras los movimientos bien ejecutados? ¿Qué señales premonitorias pasé por alto? ¿Y por qué reestrenar esta obra en 2022?

En la última actuación, VolviendoNitsan lleva al escenario un torso de silicona muy realista, como un poncho abierto por los lados. Con ternura, lo extiende en el suelo. Primero la espalda, luego los hombros con un orificio para el cuello, la parte superior del torso y un pene intacto. Una réplica sin vida de sí mismo. Como testigo silencioso, yace allí mientras Nitsan regresa a su cuerpo vivo, agarrándose las piernas, explorando su rostro y brazos como para confirmar su propia existencia. Una introspección impulsada por los sonidos intensificados del violonchelista Boram Lie, que parecen descontrolarse.

Los dos dúos se referencian mutuamente y existen en su propio mundo, donde la ternura se encuentra con un toque de soledad. La cuestión de su relevancia, sin embargo, deja una huella persistente.

20.12.22, Kunstlerhaus Bethanien, Berlín

Foresigns – Triple Bill será a las T*Danse – Danse et technologie – festival internazionale della Nuova Danza di Aosta, Italia, 3–7 de mayo de 2023

Concepto y coreografía: Nitsan Margaliot
Intérpretes: Scott Jennings, Nitsan Margaliot
Música: Mari Sawada, Boram Lie
Dramaturgia: Juan Corres Benito
Producción: Uta Engel
Relaciones públicas: Lea Pischke
Una colaboración con el Instituto Internacional de Teatro de Alemania (ITI) y con el apoyo de Fonds Darstellende Künste con fondos del Comisionado del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación dentro del programa NEUSTART KULTUR
www.nitsanmargaliot.com