Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Gente relajándose contra una pared de ladrillos en el interior.

Jefta van Dinther: Desenterrar

Una obra tierna donde ir hacia dentro nos eleva a todos hacia arriba.

2 minutos

Unearth es una obra de 4 horas que transforma fragmentos de canciones pop en lamentos con diez bailarines que cantan, entre ellos el coreógrafo Jefta van Dinther.

Tropiezan, se agachan, se arrastran entre nosotros sentados en el suelo, acarician las paredes, se hunden en el suelo o en sus cuerpos, buscan proximidad y contacto, se reúnen solo para dispersarse, mientras cantan repetitivamente, desde When you're gone, how can I even try to go on? de ABBA hasta Dear Lord, you took so many of my people, I'm just wondering why you have't take my life de Lil Wayne , canciones que ya han sido versionadas en tristes y conmovedoras versiones por Portishead y JJ.

El cuerpo es central en esta obra despojada: todo surge de él y gracias a él, tanto para los intérpretes como para el público: la presencia, el movimiento, la voz, el tacto, incluso la piel de gallina y las lágrimas. Centrados en su interior, los bailarines apenas establecen contacto visual directo; sin embargo, su presencia, proximidad y fuerza nos conmueven profundamente. A medida que los cantos nos inundan el cuerpo, sentimos como si nos elevaran del suelo.

Desde abajo… voz, aliento y cuerpo en Jefta van Dinther Desenterrar

A pesar de ser una obra delicada, ofrece la libertad de llegar y marcharse cuando se desee, cambiar de postura o retirarse a los propios pensamientos, creando un espacio íntimo de descanso colectivo, duelo, contemplación y alivio. Finaliza con una serie de mantras: entrégate / escúchate / cúrate / conocí tu alma / escucho tu alma / estoy cerca de tu alma.

En ese sentido, también trasciende la individualidad. Los bailarines se mueven con fluidez juntos como grupo: aunque a veces cantan solos, no hay solos. Sirven a algo más grande que ellos mismos y trabajan juntos para crear un sentido de pertenencia, un contrapunto a la soledad, un espacio para ser humanos, y nuestro dolor y empatía también se vuelven colectivos.

Estos tres elementos —la fragilidad del cuerpo, el espacio para el duelo y el descanso , y el encuentro— responden a los tiempos contemporáneos de una manera sencilla, profunda e inquebrantable, creando una obra de inusual profundidad.

Danza de Charleroi | La Raffinerie, Bruselas, Bélgica

Coreografía: Jefta van Dinther
Creado e interpretado por: Juan Pablo Camara, emeka ene, Leah Katz, Gyung Moo Kim, Leah Marojeviç, Dana Pajarillaga, Manon Parent, Roger Sala Reyner, Thomas Zamolo, Jefta van Dinther
Vestuario: Cristina Nyffeler
Entrenadora de voz: Doreen Kutzke
Coreógrafo asistente: Thomas Zamolo
Asesoramiento artístico: Gabriel Smeets, Maja Zimmermann
Fotografía y película: Jubal Battisti
Producción: Jefta van Dinther
Coproducción: Norrlandsoperan Umeå

Más información en jeftavandither.com