Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Grupo realizando una escena dramática en una habitación acogedora.

Desde canciones de adolescentes hasta la tortura de santos medievales en Moving in November, Helsinki

Sobre las realidades sociales, espirituales, mundanas y existenciales de vivir en un cuerpo femenino

14 minutos

La última edición del congreso anual con sede en Helsinki Mudanza en noviembre El festival contó con la participación de los ganadores de la Bienal de Venecia, junto con un espectáculo co-creado por adolescentes finlandeses. Como es habitual, el festival, que se instaló en los espacios de la ciudad fuera de la cuna de la danza local Tanssin Talo (Casa de la Danza), intentó difundir el mensaje de la danza experimental durante la época más oscura del año. Entre otras, se presentaron piezas de renombre internacional como la obra de Alessandro Sciarroni Guarda el ultimo baile para mi, Marlene Monteiro Freitas Bacantes – Preludio a una purgay Cherish Menzo MATERIA OSCURAEl programa logró formular un enfoque diverso de la danza, tanto cultural como estéticamente. Sin embargo, aquí analizo más de cerca las historias de las mujeres que se bailaron a través del programa y analizo tres piezas que más me llamaron la atención.

Estoy prendido

Venus de Janina Rajakangas y sus mágicos colaboradores me hizo llorar las dos veces que la vi. Se estrenó en 2022 durante el festival Baltic Circle en Villa Salin, organizado por la asociación feminista finlandesa Nacimiento de Uniones, y se volvió a mostrar en Mad House en la última edición de Moving in November. La pieza, que comenzó como un diálogo entre una madre y su hija adolescente, se convirtió en una actuación conmovedora y contundente de cuatro adolescentes (Natalia Foster, Mea Holappa, Seela Merenluoma y Volta Rajakangas-Moussaoui), que reflexionan sobre los problemas de la erotización de las jóvenes y cómo su autoimagen se ve afectada por las normas de belleza y la comunicación digital.

Desarrollada a través de una investigación exhaustiva en colaboración con las intérpretes, la pieza se desarrolla entre dos modos de autoexpresión de las niñas: uno moldeado por la cultura visual dominada por la mirada masculina, que abarca tanto referencias clásicas (como el guiño a Botticelli) como influencias populares y digitales más recientes; y otro, más crudo, sincero e impredecible. Ambos modos son parte del proceso de descubrimiento de la propia subjetividad como niña y mujer, pero el último requiere más apoyo y coraje para hacerse visible y reclamar su espacio. En lugar de servir simplemente como un lugar de representación, toda la pieza funciona como un espacio seguro para que estas expresiones crudas emerjan y se vuelvan públicas.

Quizás por eso Venus En ambas ocasiones, la obra se representó en un ambiente acogedor y "casi privado": da la sensación de que nos invitan a entrar en la sala de estar de alguien para presenciar un ritual íntimo entre cuatro amigas. Sentadas en círculo en el suelo alrededor de velas encendidas, empiezan a recitar en voz baja las cualidades de una "buena chica": "Honesta, gentil, amable, receptiva, tranquila, humilde", y el turno pasa de una a otra creando un hechizo mágico. A medida que sus voces se hacen más fuertes y contundentes, se hace evidente que las cualidades de una "buena chica" no son inherentemente "malas"; solo sofocan la individualidad cuando se imponen y se utilizan para controlar y limitar la autoexpresión. Al jugar con diferentes modos de vocalización, parece que las chicas toman el control de estas cualidades, utilizándolas cuando es apropiado y dejándolas de lado cuando no son necesarias.

El ritual se desarrolla en canto y baile. 'Hola oscuridad, mi vieja amiga' de Simon & Garfunkel Sound of Silence es la primera línea que interpretan las chicas, que mantiene unida la veracidad de las penas de la adolescencia. Al mismo tiempo, lleva el toque de "posar" para los medios, ya que la imagen de una "chica triste" puede ser una de esas imágenes listas y deseables en línea. Es difícil distinguir entre "ser real" y representar lo que se desea, especialmente en esos años suaves antes de "llegar a la mayoría de edad". Tendemos a convertirnos en lo que se nos pide que representemos y, a menudo, encontramos consuelo, empoderamiento y alegría en "encajar" hasta que sentimos la necesidad de expresarnos de manera diferente y, de repente, ya no somos aceptados.

La dramaturgia de Venus Oscila entre estas polaridades, ya que las chicas parecen encontrar placer en "lucirse" cuando posan para una cámara imaginaria. Las poses reconocibles de "chica cool" de los carteles de adolescentes abarcan diferentes formas aceptables de ser una mujer adolescente: dedos en forma de corazón, posturas para besar, gestos punks con el dedo medio diciendo "que te jodan". Resulta que se puede hacer un baile con estos signos, con estos símbolos.

Lo que empuja a los intérpretes a salir de esos modos aprendidos de autoexpresión es el baile improvisado, el contacto físico, los gritos y las historias de acoso contadas en voz alta. Los vemos excederse de los comportamientos impuestos cuando se juntan y se apoyan suavemente unos sobre otros mientras cantan. O cuando su baile se vuelve furioso y desorganizado (el poderoso solo final de Natalia Foster me dejó temblando). O cuando sus recitales se convierten en gritos. O cuando se vuelven "enojados, tontos, dramáticos, problemáticos, intimidantes, problemáticos, delirantes, nada graciosos, demasiado, demasiado poco, caras de idiota, ritmo lento, como todos, como nadie, locos, ruidosos, inestables" - cuando el hechizo cambia de tono.

Y entonces aparece Venus.

Venus, de Janina Rajakangas. © Tani Simberg
Venus, de Janina Rajakangas. © Tani Simberg

En su ensayo Sobre la pieza de Rajakangas, la investigadora y curadora María Villa, radicada en Helsinki, señala:

Una adulta pero virgen, que se escurre el agua del mar del pelo, se cubre modestamente. Es la blancura de su carne, un epítome de inocencia y fragilidad, madura para el placer visual del observador. Pero su historia parece detenerse allí. Nacer es suficiente; no se imagina envejecimiento, aprendizaje ni actuación en el mundo. Ser ese cuerpo perfecto e ingenuo y ser exhibido y amado ya es un logro.

En silencio, reunidas en un rincón de la sala alrededor de Seela Merenluoma, que representa a Venus, el resto de las chicas construyen una imagen de la icónica pintura de Botticelli, con pelo rubio falso que cae y unas cuantas almohadas con forma de concha. A unos pocos espectadores sentados cerca se les pide que sostengan las almohadas para que sirvan de "fondo"... ¿Significa esto que todos apoyamos involuntariamente este encuadre de la presencia femenina? Sin embargo, esta culminación silenciosa da lugar a otra narrativa. "Hola, preciosa", "¿Estás sola?", "Envíame una foto", "Es solo una foto", "Eres tan pequeña"... Las palabras de acoso en Internet que salen de la boca de las chicas se vuelven cada vez más violentas, hasta que, en un intento de encontrar refugio -pero también aparentemente cubiertas de vergüenza- las chicas se arrastran bajo una manta, creando una especie de tienda de campaña, y comienzan a recitar en voz alta los textos más sucios que recibieron en línea. De nuevo, es importante que digan estas cosas en voz alta por sí mismos, pero también que las escupan con ira, para que la vergüenza, el miedo y la confusión no se apoderen de ellos y se queden estancados en sus cuerpos.

En algún momento, comienzan a cantar la canción de Bruce Springsteen. Estoy prendido (1984):

Oye niñita, ¿está tu papá en casa?
¿Se fue y te dejó sola? Mmm
Tengo un mal deseo
Oh, oh, oh, estoy en llamas.

De ensueño, dulce y nostálgico, este éxito melódico y pegadizo, honrado por muchas versiones, suena casi espeluznante cuando se pone en los labios de la "niña". Aparece de nuevo, como música de fondo, en la escena final que sucede afuera. Las chicas hacen un hombre de paja con unos palos, jeans azules y una camiseta blanca, lo queman en un barril de metal mientras bailan un baile en línea simple, divertido e incluso infantil frente al público que las ha seguido afuera. ¿Esta música de fondo nos "canta para dormir" y nos reconcilia con la realidad? Combinado con el ritual de "prender fuego al abusador de niños", en sentido figurado, definitivamente parece un acto lúdico de venganza. Aunque este final fue suavemente criticado Por “demonizar la figura masculina, que se percibe únicamente como un depredador”, creo que en este escenario (el abuso infantil) la obra termina de la manera más legítima. Sí, el proceso de sanación de las relaciones entre géneros y generaciones es sin duda una de las tareas más importantes de nuestros días, pero esa ya es otra historia y otra actuación.

Someterse y ascender

Pero ¿qué tal si sanamos nuestra relación con Dios como mujer en la Europa medieval? Presentación Presentación Por Bryana Fritz, el enfoque se centra en el aspecto religioso de la historia de las mujeres. En lugar de tratar el cristianismo como algo que oprime únicamente a las mujeres, Fritz explora las historias de santas medievales que se sometieron a Dios dentro de la estructura patriarcal de la iglesia tradicional. A pesar de rendirse a las presiones externas, estas santas encontraron formas de resistir y ascender espiritualmente, a menudo utilizando sus cuerpos como lugares de sufrimiento y transformación inconcebibles.

Cada año, Fritz crea una nueva escena de 15 minutos que retrata a una santa, cada una de las cuales adopta formas artísticas específicas para reflejar la historia de la mujer. Cada representación de la pieza presenta cuatro escenas seleccionadas de este catálogo en constante evolución. En el centro cultural Caisa, las cuatro santas fueron Hildegarda de Bingen, Catalina de Siena, Cristina de Bolsena y Juana de Arco. Tras reunir al público en el vestíbulo, Fritz baja con una camisa blanca suelta y explica que durante el espectáculo va a dar su cuerpo y su voz para que esas mujeres cobren vida.

Así, Hildegard es retratada con los fragmentos de los escritos sobre sus revelaciones y la experiencia de ser tomada por un poder superior. Puesto que, como ella escribió, "El misterio de Dios te abraza en sus brazos que todo lo abarca", su historia se encarna en una improvisación de baile aparentemente delirante pero estrictamente controlada. (Como uno de los miembros del público compartió conmigo, "el loco baile del robot fue impresionante"). En esta representación, ella recuerda a una marioneta, o más bien a un recipiente en movimiento que canaliza furiosamente la santa presencia de Dios. El retrato de Catalina es un monólogo y una canción pop en conversación con Jesús. Cristina de Bolsena sube al escenario en una actuación musical de estilo punk rock. Mientras tanto, la historia de Juana de Arco se retrata a través de una combinación erótica: lecturas con una película porno lésbica proyectada en el fondo del escenario.

La estructura general del proyecto refleja un códice medieval, lo que permite el acceso a partes aleatorias de la historia. A pesar de la ausencia de una trama literal general, la pieza emplea herramientas formales y críticas para contar historias cautivadoras. Fritz se inspira en la hagiografía, los escritos sobre las vidas de los santos, y adopta la persuasión Cuentos de levitación, milagros e intercambios celestiales.La pieza toma esos testimonios al pie de la letra sin intención de deconstruirlos, sino con el deseo de encarnarlos. Dado que el cuerpo sería, en muchos casos, el lugar principal de su autosuperación, ascetismo y acceso a lo trascendental, Fritz toma esas historias corporales de los santos y envuelve sus inconcebibles aventuras en imágenes contemporáneas.

Persona bailando enérgicamente en un escenario oscuro.
Bryana Fritz, Presentación Presentación. © Michiel Devijver

A diferencia del énfasis reciente en la seguridad y la comodidad del cuerpo en la danza contemporánea, en la Edad Media se cuestionó la integridad del cuerpo. Presentación Presentación Se logró una verdadera mejora a través de estados corporales extremos, similares a las películas de terror corporal contemporáneas. Esta perspectiva alternativa va en contra de la tendencia predominante de las actuaciones centradas en el autocuidado, y ofrece una exploración radical de la libertad y la propiedad del cuerpo.

Un ejemplo de la serie es la historia de Cristina de Bolsena, una virgen que se enfrenta a la persecución por su fe. Su padre le exige que se convierta en sacerdotisa pagana, pero una vez que recibe la visita de ángeles que la convierten al cristianismo, sufre torturas interminables por su fe: la meten en un horno, la torturan en una rueda, la arrojan al agua, le arrancan los pechos... y sobrevive a todas ellas. Uno de sus agresores exige que le corten la lengua, por lo que ella se la arroja a la cara, dejándolo ciego de un ojo. En una escena que representa esta historia, Fritz retrata a una furiosa estrella punk que estira desafiante una lengua falsa hasta longitudes poco realistas, antes de escupirla en un acto de resistencia.

Aunque solemos pensar que el cristianismo sólo oprime el cuerpo, estas aventuras sagradas están electrizadas por la tensión sexual. Christina es una virgen y la novia de Cristo cuya "pureza" permanece intacta mientras su cuerpo es destrozado repetidamente por los hombres, pero sus acciones se vuelven contra ellos mismos. El monólogo de Catalina se convierte en una canción pop confesional en la que elige a un miembro del público para que sea Jesús y le ruega que se levante la camisa para poder "ver su herida" y succionar su poder. El retrato de Juana de Arco, dominado por imágenes eróticas explícitas, destaca otro aspecto del contacto con los poderes superiores: a través de la sensualidad y la vitalidad del placer.

En conjunto, esta obra magistral hace tres cosas importantes: saca a la religión de su desaprobación secular y la muestra como una forma de empoderamiento para las mujeres, presenta personajes femeninos asombrosos que no son parte de la agenda feminista dominante y encuentra formas de contar sus historias de maneras convincentes, críticas pero también extremadamente entretenidas y accesibles.

Tiempo de trabajo

Finalmente, Mike De la ganadora del León de Plata (2017) y una increíble intérprete canadiense, Dana Michel, es una performance de tres horas que aborda cuestiones de trabajo en relación con el tiempo. Pero también resultó ser una pieza sobre las expectativas del público, el trabajo de atención y nuestras relaciones con el evento del espectáculo en sí.

Mike es una performance que no se puede ver en su totalidad, sino que es necesario hacer un esfuerzo para observar al menos algunas de sus partes. A primera vista, el espacio donde se desarrolla la obra parece estar organizado de una manera más o menos tradicional: hay algunos objetos en el suelo (papeles, un cartón, un tocadiscos) y el público se sienta en las pocas sillas o en el suelo que hay alrededor y delante de ellos. Sin embargo, serán necesarias más de dos horas de espera para que el centro de atención sea activado por el intérprete, momento en el que el público habrá perdido el apetito por la culminación, ya que la lógica general de la pieza ha colocado a los espectadores en un estado corporal muy diferente, no máximo.

El espectáculo comienza con largos momentos de suspense, ya que Michel, vestida con un traje marrón un poco anticuado y aparentemente muy ocupada con algo personal, pero completamente desinteresada en los espectadores, no se apresura a aparecer ante nuestros ojos. Toma la puerta trasera y comienza sus rutinas en el vestíbulo que el público acaba de abandonar. El material de movimiento recuerda al "arte de mantenimiento" feminista: se trata principalmente de rutinas que parecen responsabilidades laborales, pero también actividades cotidianas como cepillarse los dientes y mover objetos. Los espectadores pueden permanecer en sus lugares iniciales, esperando que las acciones laboriosas y aparentemente sin sentido lleguen a su mirada, o pueden seguir a Michel a través de los pasillos de Caisa, o buscar a la intérprete en los rincones de ese enorme espacio.

Dana Michel, MIKE. © Carla Schleiffer
Dana Michel, MIKE. Foto © Carla Schleiffer

Parece que la artista se burla de nuestra sed de acción, espectáculo y significado, que siempre se satisface con algún tipo de ejercicio no expresivo. Sin duda, el propio proceso de búsqueda hace que los "hallazgos" sean más valiosos. Sin embargo, Michel no parece tener como objetivo hacernos "ver lo extraordinario en lo mundano". Más bien, está creando el espacio de una sensibilidad específica donde la lógica del tiempo cambia, se vuelve más lenta y más dispersa. Este enfoque recuerda a la dramaturgia del "paisaje" o "no cumbre" que nos empuja a cuestionar qué tipo de "acción", "clímax", "confirmación" o "resultado" de nuestras rutinas cotidianas esperamos ver. ¿Qué pasaría si este aburrido tiempo que pasamos en nuestros cuerpos llamado "vivir" recibiera más atención que la coreografía de las dosis de dopamina?

Paradójicamente, esta pieza, que trata del trabajo de «fondo», del trabajo de mantenimiento, de lo cotidiano, de mantener las cosas en marcha, habitualmente asociado al trabajo femenino «invisible», crea un espacio para la concentración, la contemplación y, en definitiva, el descanso, si los espectadores consiguen dirigir su atención a su propia percepción a tiempo. También puede enseñarnos a controlar el ritmo y a ver cómo nuestros grandes logros siempre están hechos de pequeñas acciones prosaicas. Sin embargo, esta misma contemplación es sin duda un privilegio del trabajo creativo y, por desgracia, este privilegio nunca está al alcance de aquellos cuyo tiempo no les pertenece realmente.

*

He elegido profundizar en tres obras que, desde diferentes ángulos, abordan las realidades sociales, espirituales, mundanas y existenciales de vivir en un cuerpo femenino, pero me gustaría subrayar que el programa general se concentró en la diversidad de cuerpos y la expresión estética en el escenario, más que únicamente en el género. Como escribe la directora artística del festival, Kerstin Schroth, en su nota previa“Al observar sociedades que, lenta pero firmemente, se desplazan hacia la derecha, reinstalando la separación de género y el racismo”, la tarea curatorial es seguir insistiendo en las cuestiones de la representación igualitaria, el cuidado, la intimidad y la justicia. “Todavía no hemos llegado a ese punto”, dice Schroth, y aunque el mismo tipo de preguntas aparece una y otra vez en las agendas de los festivales de danza experimental, tal vez en lugar de buscar incesantemente novedades conceptuales, debamos aprender a concentrarnos en ser persistentes en nuestras demandas de cambio social.

07-17.11.2023, Helsinki, Finlandia