Elige idioma

El texto original en inglés es la única fuente definitiva y citable.

Bailarines tradicionales actuando en un evento cultural en un espacio cerrado.

Parcours Danse 2023, Montreal

¿Cómo 'aterrizar' en Parcours Danse? La escritora francesa Marie Pons da sus primeros pasos en el tradicional festival de Montreal

14 minutos

¿Dónde se pone el pie cuando se viene al Parcours Danse? Comencemos por situar el contexto en el que se escribe este artículo: soy un escritor de danza francés y escribo en inglés para un medio de comunicación europeo con un editor británico sobre una plataforma de danza que tiene lugar en Montreal, Quebec, donde el francés es el idioma oficial. . Cuando te invitan a echar una mirada curiosa y crítica sobre una escena de baile específica, parece un buen calentamiento comenzar con este tipo de autoevaluación. Pero aquí, esta precisión geográfica y lingüística parece aún más necesaria, porque Parcours Danse cuestiona desde el principio dónde estamos, de qué están hechas y en qué están hechas nuestras referencias culturales y nuestra imaginación cuando llegamos aquí para ver danza. Los discursos oficiales de bienvenida de la primera noche comienzan con el reconocimiento de los territorios, un gesto que indica que la tierra en la que nos reunimos es territorio no cedido, un lugar que ha servido durante mucho tiempo como lugar de encuentro e intercambio entre las Primeras Naciones. Es una forma de trabajar con el pasado colonial de Canadá y señalar la necesidad de cambios sistémicos.

Así que, volviendo al lugar donde uno pone el pie al descubrir Parcours Danse, debo escribir también que estamos en Tiohtià:ke, donde la Nación Kanien'kehá:ka es reconocida como guardiana de las tierras y las aguas. También estamos en Turtle Island, el otro nombre de América del Norte. Nuestras referencias e imaginación comienzan a cambiar. Luego llega a mi conocimiento la existencia de la Ley India, introducida por primera vez en 1876 como un conjunto de leyes coloniales destinadas a aplastar las culturas de las Primeras Naciones en favor de la asimilación a la sociedad eurocanadiense. Entre estas leyes se encuentra la prohibición de ceremonias, bailes, canciones y música tradicionales. La prohibición afectó gravemente a las comunidades indígenas hasta bien avanzados los años 1980. Al pasar de un teatro a otro, estas diferentes capas de la historia afectan mi percepción y permanecen muy presentes. Nada es nunca neutral, pero cruzar un océano para vagar por un pedazo de tierra donde el baile solía ser objeto de opresión cultural seguramente altera los hábitos de visualización.

Una vívida plataforma para bailar en tiempos difíciles

Parcours Danse toma la forma de un centro de danza de cinco días, una inmersión en la escena de la danza de todo Quebec. En esta edición se reúnen unos 138 programadores procedentes de 13 países diferentes para descubrir 50 obras presentadas por artistas de danza en la selección oficial, y unas 50 más en el programa OFF. Annie-Claude Coutu-Geoffroy, directora de Parcours Danse desde la primavera de 2022, destaca el elevado número de solicitudes recibidas este año debido a la recuperación post-covid del sector de la danza. Organizado por La danse sur les route du Quebec, una red de 172 organizaciones de artistas, agentes, productores y programadores de danza que trabajan juntos para mejorar el sistema de giras en el país y más allá, Parcours Danse es un evento bienal organizado por la red desde 2003. y una de las pocas plataformas en Norteamérica que está completamente dedicada a la danza. Como Quebec depende en gran medida de las giras internacionales para garantizar la salud financiera de las compañías, hay mucho en juego cuando se presenta un extracto de una nueva pieza o se propone una actuación en proceso durante esta cita. Este año se celebra el decimonoveno aniversario de Parcours Danse, y la selección la realiza un jurado de expertos de diferentes estéticas y procedencias de la danza. Mostrar la diversidad de la danza en Quebec es el principio rector de la plataforma.

Desde primera hora de la mañana hasta bien entrada la noche seguimos una programación repleta de gran variedad de formatos y estéticas, desde propuestas desconcertantes hasta sorpresas inspiradoras. Como existe una tarifa de solicitud para que las empresas presenten su trabajo en Parcours Danse, es posible que algunas empresas de menor escala no puedan pagar los costos de producción. ¿Cómo influye esto en los trabajos presentados, qué tan representativos serán de la escena actual? La inflación, las difíciles condiciones laborales, los altos costos de los estudios y los bajos salarios para la mayoría de los bailarines son parte de la recuperación pospandémica en una economía liberal que considera la danza como parte de la industria del entretenimiento (para más información sobre la salud del sector, consulte este artículo [en francés] publicado en Deber por la crítica de danza Catherine Lalonde). Defender y producir un trabajo creativo es una lucha, como lo atestiguan las conversaciones con los creadores de danza durante el festival, aunque Parcours Danse también puede facilitar encuentros que pueden encontrar apoyo de producción adicional y pistas de gira, decisivas para la vida de las piezas.

Teniendo todo esto en cuenta, he aquí algunos momentos que despertaron mi curiosidad.

Primeros pasos

A altas horas de la noche en el Circuit-Est, coreógrafa y bailarina manuel roque presenta un extracto de su nueva pieza, título provisional Sólo 2024La pregunta apremiante que guía su investigación suena apropiada para nuestros tiempos: ¿cómo es posible ser consistente en un entorno caótico? En el estudio, Roque se involucra en una serie de repeticiones, yendo y viniendo del frente al fondo de la sala. Casi podemos ver surcos cavando en el vinilo negro de la pista de baile a medida que avanza. Gira, enroscándose sobre sí mismo. Su eje permanece como un punto de referencia en un entorno en constante cambio y de alta energía. Gravedad, verticalidad, diagonales, horizonte: cuando todo parece estar en agitación a nuestro alrededor, estos puntos de referencia físicos y espaciales se convierten en la gramática principal de la danza (su pieza anterior, Sierra Nevada, también utilizó un único motivo —saltar una y otra vez— como núcleo de su exploración del movimiento. La coreografía de Roque es precisa y centrada, profundizando y reflexionando sobre una atmósfera conflictiva con un sentido práctico y poético. Su presencia en el espacio es contundente, y estos veinte minutos conforman un paso prometedor que despertó mi curiosidad por ver cómo será el siguiente bucle.
[Nota: La pieza se presentará el 4 de junio de 2024 en l'Atelier de Paris durante Festival de Eventos de Junio en Francia.]

La velada se completó con otras dos presentaciones. La repetición de una pieza básica de Daniel Leveillé, lo cual se conoce como Amour, acid et noix Creado en 2001 en el Ágora de la Danse de Montreal, es un cuarteto de tres hombres y una mujer, todos desnudos, que entran por turnos al ritmo de Las Cuatro Estaciones de Vivaldi. Aquí, solo se presenta el solo de la mujer, interpretado por Lou Amsellem. Con líneas rígidas y extremidades esbeltas, lleva adelante la tosca coreografía de saltos imposibles y una fuerte restricción. La desnudez parece revelar un deseo de eliminar lo superfluo y buscar la crudeza.

Cambiando el estado de ánimo al instante, coreógrafo. Federico Gravel, ahora director artístico de DLD (Daniel Léveillé Danse) presentó los primeros pasos de una pieza que se estrenará próximamente, con tres bailarines. La energía es vívida y, como siempre en su trabajo, la música rock es parte de la ecuación. Mientras habla extensamente, Gravel presenta ideas y demuestra algunos hilos en la base de la investigación, como la energía grupal, la implosión y la explosión en términos de movimiento. El trabajo continuará y seguramente se agudizará, pero los materiales compartidos aquí ya son estimulantes.
[Nota: Frédérick Gravel presentará su solo Miedo y avaricia at Nuevo Festival de Danza Báltica (Vilnius) del 3 al 4 de mayo de 2024, y también presentará un trabajo en Festival de Aviñón 2024].

Confesión y polifonía

Confesión pública, por el coreógrafo melanie demers Para la artista multidisciplinar Angélique Willkie, es un solo poderoso que emerge de la oscuridad. Una mujer negra ya está en el escenario cuando entramos al teatro, vestida con una túnica dorada y sentada detrás de una batería. Empieza a tocar la batería, disfrutando creando un ritmo, regodeándose y murmurando en inglés mientras lo hace, visiblemente complacida con sus acciones. Su placer es interrumpido por una mujer blanca muda, que retira una pieza tras otra de la batería. Willkie es despojada con calma no solo de sus instrumentos, sino también de sus joyas, ropa y todos los accesorios que se había presentado al principio. El gesto es todo menos inofensivo: intuimos que este cuerpo está a punto de revelar partes de su historia, en parte compuesta por actos de violencia previos. Alternando el habla y las acciones físicas en el espacio, como cambiarse de ropa o echarse agua sobre la cabeza, Willkie revela, de hecho, algunos fragmentos de su biografía. A través de su discurso, conocemos la forma de ser de sus padres, la acompañamos de regreso de la escuela y somos testigos de abuso sexual. Habla de maternidad, de ser artista, de ser madre, de ser mujer negra, y al mismo tiempo de ser todo lo anterior. Su fuerte presencia resulta cautivadora al compartir su experiencia con cruda honestidad. La mujer blanca sigue presente, sentada en un trono cercano, y a lo largo de la pieza se transforma en vestuarista, ayudante, comentarista silenciosa, interviniendo con una presencia aparentemente neutral pero inquietante. Este acto coreográfico es como una inmersión en las profundidades de la intimidad, y nos pone en la posición de enfrentar la vergüenza, el daño infligido a un cuerpo que permanece aquí a pesar de todo. Es un retrato realizado como un acto de develamiento, en una forma que deja una fuerte huella.

Polifonía, Eduardo Ruiz Vergara. ©Magda Arturo
Polifonía, Eduardo Ruiz Vergara. Foto © Magda Arturo

Un bosque de cables serpentea por el suelo del estudio de la UQAM (Universidad de las Artes de Montreal con un departamento de danza), dando forma a un decorado que podría ser en parte un páramo y en parte una jungla electrónica. Es un lugar tranquilo a primera vista, pero pronto se llena de murmullos y crujidos. Unos frágiles altavoces cuelgan del techo y pronto comienzan a girar en el espacio, transmitiendo voces misteriosas, activadas por el coreógrafo colombiano. Eduardo Ruiz Vergara quien ha entrado al espacio, vestido con una sudadera con capucha negra y pantalones a juego. A veces, las voces se entrelazan a medida que los cables se enredan, produciendo un tejido de baja tecnología de lenguajes y palabras, que aparentemente provienen de diferentes áreas. La enigmática presencia de Vergara evoluciona entre sonidos y palabras en el espacio. Aparece como una criatura en constante cambio, soltándose capas a medida que avanza, quitándose la ropa, haciéndose una máscara/venda sobre su cara con los cables, respirando desde su vientre hacia un altavoz colocado en el suelo. Acurrucado o a cuatro patas, parece invitarnos a presenciar el renacimiento y la metamorfosis de este cuerpo. Me vienen a la mente imágenes de un cuerpo asexual, Butoh. Más adelante descubrimos que la inspiración inicial para polifonía Surgió de su encuentro con la tribu Nukak Maku de la selva amazónica, uno de los últimos pueblos nómadas del mundo. El descuido y la falta de políticas públicas para la protección de los pueblos indígenas también se comparten aquí, dando cuerpo a las voces susurrantes. La obra es ingeniosa, ya que no es ilustrativa ni abstracta; Vergara invita a otras presencias a compartir el espacio con él para dialogar con la alteridad.

Danza elegante del chal y el humo

Por primera vez en Parcours Danse, un programa está dedicado a los creadores y artistas de danza de las comunidades indígenas. Es una buena oportunidad para conocer e intercambiar con bailarines que se desenvuelven en múltiples contextos a la vez, formándose y egresando de escuelas de danza contemporánea, trabajando como intérpretes para coreógrafos consagrados en el país, y también activos en la enseñanza, transmisión y organización de encuentros dentro del país. sus propias comunidades. Catherine Dagenais Savard, Wendat y Quebecoise, se graduó en la Escuela de danza contemporánea de Montreal en 2015 y fue intérprete en la compañía de Marie Chouinard. Ha colaborado con las coreógrafas Mélanie Demers, Danièle Desnoyers, y su encuentro con Ivanie Aubin-Malo la llevó a aprender la práctica del Fancy Shawl y Smoke Dance, bailes pow-wow que le permitieron estar en contacto con sus raíces Wendat y seguir investigando. y crear como bailarina dentro de la comunidad.

De izquierda a derecha: Barbara Kaneratonni Diabo, Kanahsohon Kevin Deer, Catherine Dagenais-Savard. © David Wong
De izquierda a derecha: Barbara Kaneratonni Diabo, Kanahsohon Kevin Deer, Catherine Dagenais-Savard. Foto © David Wong

Ivanie-Aubin Malo es una intérprete, coreógrafa y curadora wolastoqiyik y quebequense, graduada de la misma escuela en 2014. Aprendió la danza Fancy Shawl con Curtis Joe Miller. Sus creaciones, como MILINAQOT Metiyewestuwik se nutren de la cultura Wolastoqey así como de sus experiencias como intérprete y colaboradora. Se necesitaría un artículo solo para profundizar en cómo una nueva generación de bailarines y coreógrafos está cuestionando y trabajando activamente en el cruce entre las diferentes culturas que forman parte del país. El solo hecho de presenciar algunos fragmentos de danza y escuchar las intervenciones de esa mañana fue profundamente conmovedor, al medir cómo esta generación está llevando a cabo una obra de reparación.

Arquitectura y Ferraris

Aparece una burbuja de suavidad con La puerta se abrió hacia el oeste., un solo para marc boivin coreografiado por sarah chase. Basada en los recuerdos del bailarín, su hogar de infancia y su afición por las casas y la arquitectura, la pieza se desarrolla como una exploración de cómo la existencia de uno está hecha de una superposición de historias, percepciones y sensaciones físicas que permanecen ancladas dentro del cuerpo.

Marc Boivin en La puerta abierta al oeste, de Sarah Chase. © Michael Slobodian
Marc Boivin en La puerta abierta al Oeste, de Sarah Chase. Foto © Michael Slobodian

En este solo autobiográfico, Boivin, vestido sencillamente de negro, narra mientras va tallando el espacio con movimientos precisos de los brazos, midiendo con la longitud de un brazo, sus manos, como si bailara una especie de qi gong personal que nos adentra en los arcanos. de su sensibilidad. Explica que cuando era niño le encantaba hojear revistas de arquitectura, imaginando a la gente viviendo en las casas, y que casi se convierte en arquitecto de adulto. De hecho, se dedicó a la escenografía y luego a la danza, y todo este camino, todas las decisiones y elecciones que forman parte del individuo que ahora tenemos ante nosotros, quedan atrapados en este sutil retrato. En la pieza original (aquí sólo vemos un extracto, sin la iluminación original) un fuerte diseño de luz dialoga con el movimiento de los bailarines, dando cuerpo a líneas, perspectivas y planos. La calma que rezuma la pieza es como una confortable niebla, haciendo del solo no sólo un momento conmovedor donde se nos invita a recorrer la carrera de un bailarín iniciada a principios de los años 1980, sino también un espejo que nos invita a reflexionar sobre lo que importa en términos de equilibrio, cuidado e importancia.

Julia-Maude Cloutier y Amélie Gagnon (Le CRue), Ferrari en fuego. © David Wong
Julia-Maude Cloutier y Amélie Gagnon (Le CRue), Ferrari en fuego. Foto © David Wong

Marcando un tono completamente diferente, el dúo dinámico formado por Julia-Maude Cloutier Amélie Gagnon bajo el nombre Le CRue regalos Ferrari en fuego, un título estridente para una pieza llena de humor que gira en torno a un circuito de F1. De pie sobre sillas amarillas y rojas, con calcetines a cuadros, los dos bailarines adoptan posturas de victoria, explosiones de alegría en cámara lenta que se extienden en sus rostros y en el tiempo. La coreografía se inspira en los gestos que se pueden encontrar al borde de la pista y abunda en acrobacias. Mientras uno está boca abajo, haciendo el pino sobre su asiento, su compañero imita el reemplazo de algunas de sus piezas, como si cambiara una rueda. Son un equipo, unidos, unidos y sincronizados en los movimientos. El extracto nos da ganas de seguir viendo la investigación y el formulario completo.

Al llegar al final de esta visión inevitablemente parcial del programa, de repente me parece que lo que he escrito aquí son principalmente solos o dúos, como si formas más pequeñas fueran las que de alguna manera pudieran permitir un encuentro real con los creadores de danza y su trabajo. en un mar tan vasto de propuestas. Quizás centrarme en algunos momentos más tranquilos e íntimos fue la forma más útil para mí de empezar a captar los contornos de un contexto específico, y apareció como un camino bienvenido para aterrizar aquí en Parcours Danse. Sin duda, transitar por esta plataforma agudizó algunos puntos de atención dentro de mí. Creo que no es casualidad que los cuerpos oprimidos a lo largo de la historia sean el principal foco de atención a la hora de elegir sobre qué escribir. Continuar la conversación es ahora una continuación lógica de este viaje.

27 de noviembre – 1 de diciembre de 2023, Montreal, Canadá