Katarina Bogataj es historiadora del arte y eslava sudafricana, y trabaja en el ámbito de las artes escénicas contemporáneas, la crítica y la producción cultural. Ha gestionado y producido proyectos internacionales e institucionales con organizaciones como el Foro de Culturas Eslavas, el Teatro Municipal de Liubliana, la Casa Museo Vila Zlatica, el Museo de Arte Contemporáneo Metelkova (+MSUM) y la Asociación de Artistas (DUM), una plataforma interdisciplinaria para la danza contemporánea y las artes visuales. Realizó prácticas en WHW (Qué, Cómo y Para Quién), un colectivo curatorial con sede en Croacia y activo a nivel internacional.

Además de su labor como curadora y editora —incluida su labor como redactora jefe de la plataforma estudiantil Artfiks, donde sigue siendo la editora más prolífica hasta la fecha—, participa activamente como intérprete en danza contemporánea y cine de danza. Escribe sobre danza y performance para SLOGI (Instituto Esloveno de Teatro), Neodvisni y Radio Študent. Desde 2021, es productora ejecutiva y subdirectora del Festival Internacional de Cine Documental DOKUDOC, donde se centra en el desarrollo de la programación y la colaboración internacional.